That was one of the first couple of episodes in season one, I don’t remember EXACTLY which one it is, but she was chosen to sing the West Side Story solo. It was one of the first four, if I remember correctly.

Other mod edit: It’s from Preggers :)